South African High Court refuses access to apartheid-era records